-
1 красногвардеец
-
2 красногвардейский
-
3 красногвардейский
Русско-английский синонимический словарь > красногвардейский
-
4 красногвардеец
-
5 красногвардеец
Red Guard ист. -
6 гвардия
-
7 красный
1) прил. ( о цвете) redкра́сный свет, кра́сный сигна́л светофо́ра — red light, stoplight
2) уст. ( в нек-рых сочетаниях - лучший)кра́сный зверь — valuable game animals (bear, etc)
кра́сная ры́ба — cartilaginous fish
3) народно-поэт. ( прекрасный)кра́сное со́лнышко — gorgeous / beautiful / red sun(shine)
ле́то кра́сное — (glorious) summer
кра́сные дни — fine days
кра́сная де́вица — fair maiden; bonny lass
••Кра́сный Крест [Полуме́сяц] — Red Cross [Crescent]
Кра́сная А́рмия ист. — Red Army
Кра́сная гва́рдия ист. — Red Guard
Кра́сная кни́га — см. книга
кра́сный дипло́м — degree with distinction
кра́сный уголо́к — common room
кра́сная да́та, кра́сный день календаря́ — red-letter day
кра́сная икра́ — red caviar
кра́сная строка́ — indented line
писа́ть с кра́сной строки́ — start a new paragraph
кра́сная цена́ разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
кра́сное вино́ — red wine
кра́сное де́рево — mahogany
кра́сное словцо́ разг. — witticism
для / ра́ди кра́сного словца́ — for effect
кра́сные кровяны́е тельца́ физиол. — red (blood) cells
долг платежо́м кра́сен посл. — ≈ one good turn deserves another
как кра́сная тря́пка на быка́ — like a red rag брит. / flag амер. to a bull
проходи́ть кра́сной ни́тью (че́рез что-л) — stand out; run all (through)
райо́н кра́сных фонаре́й — red-light district
эффе́кт кра́сных глаз фото — red-eye effect
-
8 красный
1. прил. (в разн. знач.) redКрасная Армия ист. — Red Army
Красная гвардия ист. — Red Guard
♢
красная доска — board of honourкрасный уголок — Red Corner (room in factories, etc., providing recreational and educational facilities)
красная строка — indented line; centred line
красный зверь — valuable game animals (bear, etc.)
красная цена разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
красное словцо разг. — witticism
Красная Шапочка ( в сказке) — Little Red Riding Hood
проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)
красная девица — fair maiden; bonny lass
-
9 красный охранник
-
10 Красная гвардия
History: Red Guard -
11 красногвардеец
History: Red Guard -
12 хунвейбин
History: Red Guard -
13 хунвэйбин
History: Red Guard -
14 красногвардеец
-
15 красногвардейский
ист.Red Guard (attr.) -
16 красногвардеец
مذکر Red Guard -
17 красногвардеец
м. ист. -
18 красногвардейский
ист. -
19 хунвэйбин
м. ист. -
20 знамя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red Guard — a member of the group of young people, mostly students, who supported ↑Mao Zedong s Cultural Revolution in China between 1966 and 1976. During this period, most schools were closed and the Red Guard sent many thousands of educated people to work… … Dictionary of contemporary English
Red Guard — n. a member of the militant activist groups in China in the late 1960s … English World dictionary
red guard — noun A member of any of several organizations known as or Red Guard … Wiktionary
Red Guard|ism — «GAHR dihz uhm», the movement of the Chinese Red Guards … Useful english dictionary
Red Guard's March — is a finnish working class march and was during finnish civil war 1918 one of best known of Reds songs, but was also singed before war. Lyrics for march have been written in Finland, but author is unknown.Lyrics in Finnish: 1. Köyhä Suomen kansa … Wikipedia
Red Guard Party (United States) — Infobox American Political Party party name= Red Guard Party foundation= 1967 headquarters= San Francisco, California ideology= Maoism Chinese nationalism The Red Guards were a Chinese American civil rights group active during the late 1960s and… … Wikipedia
Red Guard — /rɛd ˈgad/ (say red gahd) noun a member of a Chinese youth movement which supported Mao Zedong in his struggle to effect the Cultural Revolution in 1965–71 …
Red Guard — noun a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles • Regions: ↑China, ↑People s Republic of China, ↑mainland China, ↑Communist China, ↑Red China, ↑PRC, ↑Cathay • … Useful english dictionary
Red Guard — noun Date: 1966 a member of a paramilitary youth organization in China in the 1960s … New Collegiate Dictionary
Red Guard — a member of a Chinese Communist youth movement in the late 1960s, committed to the militant support of Mao Zedong. [1965 70; trans. of Chin hóng wèibing] * * * … Universalium
The Red Guard (Killmaster novel) — The Red Guard is the twenty third novel in the Killmaster series of spy novels, published in 1967.Plot summaryChinese rebel Fan Su turns up in San Francisco, asking for Nick Carter. She wants his help in setting up her Undertong, a rebel group… … Wikipedia